1 00:01:20,750 --> 00:01:28,030 Akademia Wojskowa Arsenalu 2 00:01:28,910 --> 00:01:31,110 Odcinek 38 3 00:01:34,890 --> 00:01:35,890 Niesamowite! 4 00:01:40,530 --> 00:01:41,730 Nie poznałeś mnie? 5 00:01:52,370 --> 00:01:53,650 Ale wiem kim jesteś. 6 00:02:20,610 --> 00:02:21,610 Xiang! 7 00:02:28,410 --> 00:02:29,410 Xiang! 8 00:02:30,010 --> 00:02:31,010 Panienko, do zobaczenia! 9 00:02:33,290 --> 00:02:34,290 Xiang! 10 00:02:35,270 --> 00:02:36,270 Czy wiedziałeś to dawno temu? 11 00:02:36,271 --> 00:02:37,791 Czy to zmowa między wami? 12 00:02:38,770 --> 00:02:43,407 Shen Junshan powiedział, że chce zaprosić Xie Xiang i ja na bal. 13 00:02:43,410 --> 00:02:46,169 Myślałem, że nigdy nie byłeś na Balu Maskowym, 14 00:02:46,170 --> 00:02:47,290 więc oto jesteśmy! 15 00:02:48,370 --> 00:02:50,169 Tan Xiaojun! Wydasz mnie! 16 00:02:50,170 --> 00:02:51,170 Xiang¡ 17 00:03:10,810 --> 00:03:11,810 Xie Liangchen! 18 00:03:15,450 --> 00:03:16,809 Co tam robisz? 19 00:03:16,810 --> 00:03:17,410 Czekam na ciebie. 20 00:03:17,411 --> 00:03:18,811 Przyniosłem ci trochę jedzenia. Pospiesz się. 21 00:03:46,410 --> 00:03:47,410 Xie Liangchen! 22 00:03:47,970 --> 00:03:49,129 Co tam robisz? 23 00:03:49,130 --> 00:03:50,209 Czekam na ciebie. 24 00:03:50,210 --> 00:03:51,050 Przyniosłem ci trochę jedzenia. 25 00:03:51,050 --> 00:03:52,050 Pospiesz się. 26 00:04:27,810 --> 00:04:28,930 Nadal nie możesz mnie rozpoznać? 27 00:04:30,090 --> 00:04:31,290 Ale wiem kim jesteś. 28 00:04:39,910 --> 00:04:40,910 Czy wyglądam groźnie? 29 00:04:42,090 --> 00:04:43,210 Dlaczego na mnie nie spojrzysz? 30 00:04:45,330 --> 00:04:46,330 Nie. 31 00:04:48,130 --> 00:04:49,130 Chyba, że 32 00:04:50,290 --> 00:04:51,890 masz tajemnice w swoim sercu. 33 00:04:54,250 --> 00:04:55,890 Czy od tego czasu we mnie zwątpił? 34 00:04:56,450 --> 00:04:57,450 Liangchen, 35 00:04:58,410 --> 00:04:59,530 czy ona ma chłopaka? 36 00:05:01,410 --> 00:05:02,570 Nie sądzę 37 00:05:03,890 --> 00:05:04,890 To dobrze. 38 00:05:07,050 --> 00:05:08,370 Zamierzam się z nią oswoić. 39 00:05:11,090 --> 00:05:13,169 Co? Co powiedziałeś? 40 00:05:13,170 --> 00:05:14,449 Powiedziałem, 41 00:05:14,450 --> 00:05:15,910 Zamierzałem się z nią zaprzyjaźnić. 42 00:05:17,530 --> 00:05:20,209 Spotkałeś ją tylko raz, jak możesz mieć taką myśl? 43 00:05:20,210 --> 00:05:21,689 nie wiem dlaczego, 44 00:05:21,690 --> 00:05:23,649 ale czułem, że ją znam. 45 00:05:23,650 --> 00:05:25,169 Muszę teraz wyjść. 46 00:05:25,170 --> 00:05:26,529 Proszę o urlop dla mnie. 47 00:05:26,530 --> 00:05:27,809 Dobra. 48 00:05:27,810 --> 00:05:28,810 Gdzie idziesz? 49 00:05:29,970 --> 00:05:30,970 Aby znaleźć Xie Xianga. 50 00:05:31,910 --> 00:05:33,529 Kto? 51 00:05:33,530 --> 00:05:34,530 Xie Xiang. 52 00:05:35,570 --> 00:05:36,689 Rzadko jest dziś być wolnym. 53 00:05:36,690 --> 00:05:37,690 Chcę ją odwiedzić. 54 00:05:52,370 --> 00:05:54,090 Czy naprawiłeś rury w swoim pokoju? 55 00:05:55,210 --> 00:05:56,890 Jeśli znowu się zepsuje, przyjdź i znajdź mnie. 56 00:06:00,650 --> 00:06:02,089 Skończyłeś? 57 00:06:02,090 --> 00:06:04,170 Przyszedłeś tak późno, że całe mięso został zjedzony. 58 00:06:05,810 --> 00:06:06,969 Co jest nie tak? 59 00:06:06,970 --> 00:06:08,249 Nic. 60 00:06:08,250 --> 00:06:09,250 Xie Liangchen. 61 00:06:11,330 --> 00:06:12,369 Zapnij swoje ubrania. 62 00:06:12,370 --> 00:06:13,410 Zadbaj o swój wygląd. 63 00:06:16,650 --> 00:06:17,650 Nie rób tego. 64 00:06:31,290 --> 00:06:32,290 Liangchen! 65 00:06:41,250 --> 00:06:42,450 Co jest z wami nie tak? 66 00:06:44,250 --> 00:06:45,250 Co? 67 00:06:46,410 --> 00:06:47,809 Ty i Xie Liangchen. 68 00:06:47,810 --> 00:06:49,369 Coś jest dziwnego między wami. 69 00:06:49,370 --> 00:06:49,850 Czy to jest? 70 00:06:50,370 --> 00:06:51,370 Nie sądzę. 71 00:06:59,450 --> 00:07:00,450 Xie Liangchen. 72 00:07:03,210 --> 00:07:04,210 Wróciłeś. 73 00:07:07,010 --> 00:07:08,169 Idę do twojej siostry. 74 00:07:08,170 --> 00:07:09,370 Czy chce Pan pójść ze mną? 75 00:07:10,850 --> 00:07:11,890 Po co? 76 00:07:13,890 --> 00:07:15,329 To tajemnica. 77 00:07:15,330 --> 00:07:16,330 Czy ty? 78 00:07:17,890 --> 00:07:18,889 Nie. 79 00:07:18,890 --> 00:07:21,010 Muszę zrobić pranie. 80 00:07:22,770 --> 00:07:23,770 W takim razie teraz wychodzę. 81 00:08:07,450 --> 00:08:08,450 Xie Xiang! 82 00:08:13,290 --> 00:08:14,569 Dlaczego tu jesteś? 83 00:08:14,570 --> 00:08:15,570 Przyszedłem cię zobaczyć. 84 00:08:21,530 --> 00:08:22,930 Chcę cię zapytać o jedną rzecz. 85 00:08:23,930 --> 00:08:24,930 Co to jest? 86 00:08:29,170 --> 00:08:30,370 Czy mnie nie lubisz? 87 00:08:37,680 --> 00:08:38,090 Lub¡ 88 00:08:38,090 --> 00:08:39,090 Nie. 89 00:08:40,200 --> 00:08:42,250 Jestem za młody 90 00:08:42,930 --> 00:08:44,410 myśleć o tego typu rzeczach. 91 00:08:45,050 --> 00:08:46,610 Czy nie jesteście bliźniakami z Liangchen? 92 00:08:47,250 --> 00:08:48,690 Powinniście być w tym samym wieku. 93 00:08:52,610 --> 00:08:54,970 Nie chcę teraz o tym rozmawiać. 94 00:08:56,170 --> 00:08:59,010 Myślę, że lepiej dla żebyśmy byli tylko przyjaciółmi. 95 00:08:59,970 --> 00:09:01,489 Codziennie muszę chodzić do szkoły. 96 00:09:01,490 --> 00:09:03,890 A pracy przede mną mnóstwo. 97 00:09:09,770 --> 00:09:10,970 Czy twój brat się z tym nie zgadza? 98 00:09:13,370 --> 00:09:14,169 W porządku. 99 00:09:14,170 --> 00:09:15,249 Nie martw się. 100 00:09:15,250 --> 00:09:16,250 Pójdę go zapytać. 101 00:09:18,090 --> 00:09:19,090 Shen Junshan! 102 00:09:38,890 --> 00:09:39,689 Wen, 103 00:09:39,690 --> 00:09:41,210 czynsz powinien zostać zapłacony w tym miesiącu. 104 00:09:41,890 --> 00:09:42,890 Proszę czekać. 105 00:09:52,210 --> 00:09:53,210 Panie Właścicielu. 106 00:10:17,290 --> 00:10:18,129 Ji Jina. 107 00:10:18,130 --> 00:10:18,849 Liangchen. 108 00:10:18,850 --> 00:10:19,529 Gdzie jest Junshan? 109 00:10:19,530 --> 00:10:20,570 Wrócił do pokoju. 110 00:10:23,530 --> 00:10:24,850 Co jest tak pilne? 111 00:10:38,090 --> 00:10:38,969 jestem tutaj. 112 00:10:38,970 --> 00:10:39,970 Zacząć robić. 113 00:10:40,930 --> 00:10:42,089 Co? 114 00:10:42,090 --> 00:10:43,290 Nie szukasz mnie? 115 00:10:43,890 --> 00:10:44,650 nie jestem. 116 00:10:44,650 --> 00:10:45,650 Kto ci to powiedział? 117 00:10:50,530 --> 00:10:51,570 Czy jest coś jeszcze? 118 00:10:53,410 --> 00:10:54,409 Nie. 119 00:10:54,410 --> 00:10:55,409 Nie. 120 00:10:55,410 --> 00:10:56,690 W takim razie idę teraz spać. 121 00:11:20,290 --> 00:11:21,729 Witamy, proszę pana. 122 00:11:21,730 --> 00:11:22,730 Chcesz trochę kwiatów? 123 00:11:24,770 --> 00:11:26,210 Jakie kwiaty chcesz? 124 00:11:29,490 --> 00:11:30,730 Nie jestem pewien. 125 00:11:31,770 --> 00:11:33,130 Czy to prezent? 126 00:11:35,650 --> 00:11:36,650 Tak. 127 00:11:37,250 --> 00:11:38,530 Do przyjaciela. 128 00:11:40,370 --> 00:11:42,370 To musi być dziewczyna. 129 00:11:45,730 --> 00:11:46,889 A co powiesz na róż? 130 00:11:46,890 --> 00:11:48,170 Dziewczyny kochają róże. 131 00:11:50,010 --> 00:11:51,529 Albo lilia. 132 00:11:51,530 --> 00:11:52,810 Dziewczyny też kochają lilie. 133 00:11:55,490 --> 00:11:56,490 Cóż, 134 00:11:57,170 --> 00:11:59,409 po kilka każdego. 135 00:11:59,410 --> 00:12:00,089 OK. 136 00:12:00,090 --> 00:12:01,009 Poczekaj chwilę, proszę pana. 137 00:12:01,010 --> 00:12:02,010 W porządku. 138 00:12:08,730 --> 00:12:09,730 Wejdź. 139 00:12:13,170 --> 00:12:14,169 Liangchen. 140 00:12:14,170 --> 00:12:16,129 Idę spotkać się z Xie Xiangiem. 141 00:12:16,130 --> 00:12:16,809 Czy ty 142 00:12:16,810 --> 00:12:18,050 Co znowu? 143 00:12:19,730 --> 00:12:20,730 Po coś. 144 00:12:22,130 --> 00:12:23,130 Proszę ze mną? 145 00:12:24,690 --> 00:12:25,690 Nie. 146 00:12:27,130 --> 00:12:27,809 OK. 147 00:12:27,810 --> 00:12:28,810 Potem idę sam. 148 00:12:32,930 --> 00:12:34,169 Liangchen, 149 00:12:34,170 --> 00:12:39,408 robi twoja siostra jak róże lub lilie? 150 00:12:44,290 --> 00:12:45,409 Powiedz mi. 151 00:12:45,410 --> 00:12:47,050 Róże czy lilie? 152 00:12:48,850 --> 00:12:49,689 Róże? 153 00:12:49,690 --> 00:12:50,690 Lilie? 154 00:12:52,050 --> 00:12:54,210 NIE! Ona nie lubi którekolwiek z nich! 155 00:12:58,450 --> 00:12:59,450 Liangchen, 156 00:13:00,650 --> 00:13:01,650 co jest nie tak? 157 00:13:31,130 --> 00:13:32,130 Junshan! 158 00:13:44,730 --> 00:13:45,730 Junshan! 159 00:13:47,770 --> 00:13:48,770 Junshan! 160 00:13:51,650 --> 00:13:52,650 Junshan! 161 00:13:54,530 --> 00:13:55,650 Junshan! 162 00:14:38,730 --> 00:14:39,730 Hej! 163 00:14:41,170 --> 00:14:42,609 Dlaczego ty? 164 00:14:42,610 --> 00:14:44,290 zaprosić mnie dzisiaj na kawę tak nagle? 165 00:14:45,290 --> 00:14:46,290 Skończyłem. 166 00:14:46,890 --> 00:14:47,490 Co? 167 00:14:47,490 --> 00:14:48,490 Dlaczego? 168 00:14:49,690 --> 00:14:50,969 Panienko, co lubisz? 169 00:14:50,970 --> 00:14:52,089 Amerykanin, proszę. 170 00:14:52,090 --> 00:14:52,570 OK. 171 00:14:52,570 --> 00:14:53,570 Proszę o jedną chwilę. 172 00:14:54,610 --> 00:14:55,809 Powiedz mi wyraźnie. 173 00:14:55,810 --> 00:14:56,810 Co się stało? 174 00:14:59,570 --> 00:15:00,849 Shen Junshana 175 00:15:00,850 --> 00:15:02,650 wydawało się, że zna mój sekret. 176 00:15:04,650 --> 00:15:06,529 Dwukrotnie uczęszczał do szkoły dla dziewcząt dla Xie Xiang. 177 00:15:06,530 --> 00:15:08,050 I powiedział, że chce się z nią zabiegać. 178 00:15:12,250 --> 00:15:13,689 Pomóż mi znaleźć sposób! 179 00:15:13,690 --> 00:15:15,649 Powinienem go spotkać każdego dzień w Akademii. 180 00:15:15,650 --> 00:15:17,330 Nawet nie wiem, jak teraz z nim stawić czoła. 181 00:15:18,810 --> 00:15:19,810 Tan Xiaojun! 182 00:15:20,530 --> 00:15:21,650 Z czego się śmiejesz? 183 00:15:22,370 --> 00:15:24,529 Zerwę z tobą, jeśli będziesz tak dalej robić. 184 00:15:24,530 --> 00:15:26,209 Jeszcze nie skończyłeś. 185 00:15:26,210 --> 00:15:27,329 To oczywiste, że jesteś 186 00:15:27,330 --> 00:15:28,530 spadanie. 187 00:15:29,530 --> 00:15:29,850 Pani, 188 00:15:29,851 --> 00:15:31,209 - Twoja kawa. - Jesteś taki podły. 189 00:15:31,210 --> 00:15:32,689 Ciesz się. 190 00:15:32,690 --> 00:15:33,490 W porządku, 191 00:15:33,490 --> 00:15:34,490 poważnie, 192 00:15:35,170 --> 00:15:37,409 kiedy dowiedziałeś się, że Shen Junshan o tym wiedział? 193 00:15:37,410 --> 00:15:38,569 Poza tym, 194 00:15:38,570 --> 00:15:39,809 nawet jeśli tak jest, 195 00:15:39,810 --> 00:15:42,009 ten, do którego chciał się zwrócić 196 00:15:42,010 --> 00:15:43,849 była Xie Xiang w szkole dla dziewcząt Xinhua. 197 00:15:43,850 --> 00:15:44,890 Nie ty, Xie Liangchen. 198 00:15:46,130 --> 00:15:47,130 Nie wspominaj o tym. 209 199 00:15:47,970 --> 00:15:48,970 Niedawno 210 200 00:15:49,570 --> 00:15:51,170 kiedy byłam z nim sama w Akademii, 211 201 00:15:52,530 --> 00:15:55,249 powiedział coś do mnie i Nie traktowałem tego poważnie. 202 00:15:55,250 --> 00:15:58,290 Myślałam, że to tylko pogawędka pomiędzy kolegami z klasy i dobrymi przyjaciółmi. 203 00:15:59,250 --> 00:16:02,250 Poza tym nigdy tego nie robiłem pokazał wcześniej jakieś wady. 204 00:16:04,490 --> 00:16:07,089 Nie wiem, dlaczego chciał to zobaczyć mnie tego dnia w szkole dla dziewcząt. 205 00:16:07,090 --> 00:16:09,450 Musiałam biegać pomiędzy szkołą dla dziewcząt a Akademią. 220 206 00:16:10,930 --> 00:16:12,289 Przyszło mi do głowy ostatnio 221 207 00:16:12,290 --> 00:16:14,170 że w jego słowach była insynuacja. 222 208 00:16:15,010 --> 00:16:16,210 Zacząć robić. 223 209 00:16:16,730 --> 00:16:18,610 A na Balu Maskowym 210 00:16:19,770 --> 00:16:22,009 zdjął moją maskę i powiedział: 226 211 00:16:22,010 --> 00:16:23,569 ¡°Nie poznałeś mnie?¡± 227 212 00:16:23,570 --> 00:16:24,970 ¡° Ale wiem, kim jesteś. ¡± 228 213 00:16:25,970 --> 00:16:27,849 Dlaczego mi nie powiesz taka ważna rzecz? 214 00:16:27,850 --> 00:16:30,009 Powiedzieć ci? Chcę cię teraz winić! 215 00:16:30,010 --> 00:16:31,770 To ty chciałeś iść na ten bal. 233 216 00:16:32,570 --> 00:16:34,049 Jesteś winien. 234 217 00:16:34,050 --> 00:16:36,689 Jesteś przy nim dzień i noc. 235 218 00:16:36,690 --> 00:16:38,889 Może to ty przypadkowo przesunąłeś język. 236 219 00:16:38,890 --> 00:16:40,849 Chciał, żebym zaprosił Xie Xianga, 237 220 00:16:40,850 --> 00:16:42,130 nie Xie Liangchen. 238 221 00:16:42,650 --> 00:16:44,169 Cienki. Masz rację. OK? 222 00:16:44,170 --> 00:16:45,330 Co więc powinienem teraz zrobić? 241 223 00:16:47,450 --> 00:16:49,370 Jesteś pewien, że cię rozpoznał? 242 224 00:16:51,370 --> 00:16:52,370 Ma duże szanse. 243 225 00:16:55,970 --> 00:16:59,170 Odkąd cię rozpoznał, 226 00:17:00,170 --> 00:17:02,489 będzie zwracał większą uwagę 246 227 00:17:02,490 --> 00:17:03,930 do ciebie i chronić cię. 247 228 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 Xie Liangchen. 248 229 00:17:09,000 --> 00:17:09,959 Zapnij swoje ubrania. 249 230 00:17:09,960 --> 00:17:11,040 Zadbaj o swój wygląd. 250 231 00:17:13,050 --> 00:17:14,050 Dlatego 251 232 00:17:14,650 --> 00:17:16,719 trzeba uważać, żeby nie dostać 252 233 00:17:16,720 --> 00:17:18,160 zbyt blisko otaczających cię chłopców. 253 234 00:17:19,240 --> 00:17:20,240 Kogo masz na myśli? 254 235 00:17:20,810 --> 00:17:22,049 Gu Yanzhen! 255 236 00:17:22,050 --> 00:17:23,610 Czy on nie zawsze się do ciebie zalecał? 256 237 00:17:25,410 --> 00:17:26,369 Spójrz, 257 238 00:17:26,370 --> 00:17:28,849 jeden jest synem potentata biznesowego, 258 239 00:17:28,850 --> 00:17:30,850 drugi jest dzieckiem rodziny rządowej. 259 240 00:17:31,370 --> 00:17:32,129 Doskonały. 260 241 00:17:32,130 --> 00:17:34,249 Możesz być chroniony i opiekował się w szkole. 242 00:17:34,250 --> 00:17:34,810 Dobrze. 263 243 00:17:34,811 --> 00:17:35,849 Który wolisz? 264 244 00:17:35,850 --> 00:17:36,850 Tan Xiaojun, 265 245 00:17:37,650 --> 00:17:39,128 Proszę Cię o pomoc. 266 246 00:17:39,890 --> 00:17:41,610 Czy ty sobie ze mnie żartujesz? 247 00:17:42,170 --> 00:17:44,529 Chwytaj chwilę szczęścia 269 248 00:17:44,530 --> 00:17:46,529 kochać i być kochanym. 270 249 00:17:46,530 --> 00:17:47,849 Co- 250 00:17:47,850 --> 00:17:48,850 Z Tołstoja. 272 251 00:17:51,050 --> 00:17:52,249 Xianga, 273 252 00:17:52,250 --> 00:17:53,129 Wiem, że 274 253 00:17:53,130 --> 00:17:55,089 zawsze masz argumenty 275 254 00:17:55,090 --> 00:17:56,729 i walczy z Gu Yanzhenem. 276 255 00:17:56,730 --> 00:17:58,989 Ale wiem, że coś do niego czujesz. 256 00:17:58,990 --> 00:18:01,289 Albo dlaczego jesteś tak przestraszony, kiedy Shen Junshan 257 00:18:01,290 --> 00:18:02,530 powiedział, że chce się z tobą zalecać? 280 258 00:18:04,890 --> 00:18:05,650 To nie tak jak myślisz. 281 259 00:18:05,651 --> 00:18:06,929 Cienki. 282 260 00:18:06,930 --> 00:18:08,450 Wiem, że jesteś teraz zdezorientowany. 283 261 00:18:09,050 --> 00:18:11,129 Ale myślę, co powinieneś teraz zrobić 284 262 00:18:11,130 --> 00:18:13,610 jest podjęcie decyzji sercem. 285 263 00:18:15,410 --> 00:18:18,170 Gu Yanzhen jest pierwszy kto poznał twój sekret. 264 00:18:18,970 --> 00:18:20,130 Tylko ty wiesz, co on 288 265 00:18:21,290 --> 00:18:23,170 zrobił dla ciebie i jakie stanowisko 289 266 00:18:23,690 --> 00:18:25,130 trzyma w twoim sercu. 290 267 00:18:26,850 --> 00:18:28,209 I Shen Junshan, 291 268 00:18:28,210 --> 00:18:30,409 wszyscy wiemy, jakim jest człowiekiem. 292 269 00:18:30,410 --> 00:18:32,969 Jesteście razem tyle dni 293 270 00:18:32,970 --> 00:18:34,490 i doświadczyłem tak wielu rzeczy. 294 271 00:18:35,250 --> 00:18:37,450 Twoje relacje z Gu Yanzhenem i Shen Junshanem, 295 272 00:18:39,930 --> 00:18:41,410 jest jak kawa w tej filiżance. 296 273 00:18:41,970 --> 00:18:43,449 Jesteś jedyny 297 274 00:18:43,450 --> 00:18:44,890 którzy wiedzą, że to jest słodkie lub gorzkie. 298 275 00:19:15,730 --> 00:19:16,730 Panie Właścicielu. 299 276 00:19:17,970 --> 00:19:19,089 Dlaczego znowu tu jesteś? 300 277 00:19:19,090 --> 00:19:20,530 Dlaczego zawsze przychodzisz po pieniądze? 301 278 00:19:21,610 --> 00:19:22,410 Jestem tu, żeby wynająć. 302 279 00:19:22,410 --> 00:19:23,329 Co jest nie tak? 303 280 00:19:23,330 --> 00:19:24,930 Czy czynsz za Twój dom jest pobierany codziennie? 304 281 00:19:28,210 --> 00:19:30,529 Przechodziłem tu wczoraj 305 i ja Widziałem, że dałeś mu czynsz. 306 282 00:19:30,530 --> 00:19:31,689 Dlaczego znowu dzisiaj? 307 283 00:19:31,690 --> 00:19:32,210 ja 308 284 00:19:32,211 --> 00:19:33,289 An Wen, 309 285 00:19:33,290 --> 00:19:34,450 nie słuchaj tego chłopca. 310 286 00:19:34,970 --> 00:19:36,569 Musiał skądś o tobie słyszeć 311 287 00:19:36,570 --> 00:19:37,850 i przyszedł do ciebie celowo. 312 288 00:19:45,450 --> 00:19:46,289 Cóż, 313 289 00:19:46,290 --> 00:19:47,569 Nie słuchaj go! 314 290 00:19:47,570 --> 00:19:48,450 Nadal mam coś do zrobienia. 315 291 00:19:48,450 --> 00:19:49,449 ja, ja 316 292 00:19:49,450 --> 00:19:50,450 Przyjdę jutro. 317 293 00:19:56,050 --> 00:19:57,050 Dziękuję. 318 294 00:19:57,850 --> 00:19:58,850 Wejdź. 319 295 00:20:00,290 --> 00:20:01,290 OK. 320 296 00:20:07,410 --> 00:20:08,649 Czy podać coś do picia? 321 297 00:20:08,650 --> 00:20:10,049 Nie, dziękuję. 322 298 00:20:10,050 --> 00:20:11,730 Cóż, pomóż sobie. 323 299 00:20:20,290 --> 00:20:21,809 Powiedz mi, jeśli coś ci się podoba, 324 300 00:20:21,810 --> 00:20:23,449 Mogę je dla ciebie spakować. 325 301 00:20:23,450 --> 00:20:24,450 OK. 326 302 00:20:35,570 --> 00:20:36,569 No cóż, 327 303 00:20:36,570 --> 00:20:37,649 naprawdę tego nie pamiętasz 328 304 00:20:37,650 --> 00:20:39,130 dałeś mu wczoraj pieniądze? 329 305 00:20:40,850 --> 00:20:41,850 Ja nie. 330 306 00:20:42,930 --> 00:20:43,930 Jak to możliwe? 331 307 00:20:46,410 --> 00:20:49,129 W dzieciństwie uszkodziłem sobie mózg. 332 308 00:20:49,130 --> 00:20:50,729 Od tamtej pory moja pamięć uległa pogorszeniu. 333 309 00:20:50,730 --> 00:20:52,569 Zawsze zapominam o złych rzeczach 334 310 00:20:52,570 --> 00:20:53,570 i źli ludzie. 335 311 00:20:54,970 --> 00:20:55,970 Czy to choroba? 336 312 00:20:58,650 --> 00:20:59,650 Czy można to wyleczyć? 337 313 00:21:00,810 --> 00:21:01,810 Nie, nie może. 338 314 00:21:06,250 --> 00:21:07,290 Ale to nie ma znaczenia. 339 315 00:21:11,810 --> 00:21:13,849 Zapiszę wszystkie ważne 340 316 00:21:13,850 --> 00:21:15,329 ludzie i rzeczy w tej książce. 341 317 00:21:15,330 --> 00:21:17,810 Czytałem to wtedy codziennie rano Potrafię o nich pamiętać. 343 318 00:21:25,290 --> 00:21:26,410 Nazywam się Xie Liangchen. 344 319 00:21:28,690 --> 00:21:31,450 Xie Liangchen. 345 320 00:21:38,570 --> 00:21:39,570 Proszę chwilę poczekać. 346 321 00:21:48,370 --> 00:21:49,370 Spójrz tutaj. 347 322 00:21:54,930 --> 00:21:57,289 Później umieszczę twoje zdjęcie w tej książce, 348 323 00:21:57,290 --> 00:21:58,450 wtedy będę cię pamiętał. 349 324 00:21:59,810 --> 00:22:01,289 To nie wystarczy, 350 325 00:22:01,290 --> 00:22:02,809 powinieneś pamiętać, kto jest tym złym 351 326 00:22:02,810 --> 00:22:04,130 i którzy też cię znęcali. 352 327 00:22:05,330 --> 00:22:06,969 Mam zły mózg 353 328 00:22:06,970 --> 00:22:08,529 nawet nie pamiętam moich przyjaciół, 354 329 00:22:08,530 --> 00:22:11,810 jeśli użyję mojej słabej pamięci, żeby je zapamiętać źli ludzie, 355 będzie zbyt zmęczony. 356 330 00:22:13,690 --> 00:22:14,690 Dobrze. 357 331 00:22:17,610 --> 00:22:18,610 Junshan. 358 332 00:22:21,970 --> 00:22:22,970 Liangchen. 359 333 00:22:25,730 --> 00:22:27,050 Nauczyciel Li cię szuka. 360 334 00:22:28,130 --> 00:22:29,130 OK. 361 335 00:22:35,650 --> 00:22:37,729 Panie Li, 362 szukasz mnie? 363 336 00:22:37,730 --> 00:22:40,210 Idź spakuj swoje rzeczy 364 i przejdź do pokoju 103. 365 337 00:22:41,370 --> 00:22:42,729 Dlaczego? 366 338 00:22:42,730 --> 00:22:43,930 Słyszałem pewne plotki 367 339 00:22:44,530 --> 00:22:45,730 o tobie i Gu Yanzhen. 368 340 00:22:47,210 --> 00:22:49,689 Sir, 369 to nie jest tak jak myślisz. 370 341 00:22:49,690 --> 00:22:50,969 Nie ma potrzeby wyjaśniać. 371 342 00:22:50,970 --> 00:22:52,729 Wiem, że to nie twoja wina. 372 343 00:22:52,730 --> 00:22:54,970 Robię to dla ciebie, 373 w razie dalszych kłopotów. 374 344 00:22:58,050 --> 00:22:59,289 Panie ¡375 345 00:22:59,290 --> 00:23:00,649 Co? 376 346 00:23:00,650 --> 00:23:02,049 Nie chcesz się ruszać? 377 347 00:23:02,050 --> 00:23:03,529 Czy naprawdę¡ 378 348 00:23:03,530 --> 00:23:04,530 Nie. 379 349 00:23:07,450 --> 00:23:08,810 Zrozumiałem. 380 350 00:23:11,170 --> 00:23:12,329 Liangchen. 381 351 00:23:12,330 --> 00:23:14,130 Czy znowu pokłóciłeś się z Gu Yanzhenem? 382 352 00:23:14,690 --> 00:23:16,129 Nie. 383 353 00:23:16,130 --> 00:23:18,090 Więc dlaczego musisz zmienić akademik? 384 354 00:23:21,570 --> 00:23:22,609 Myślę, że 385 355 00:23:22,610 --> 00:23:24,529 lepiej poczekaj do Gu Yanzhen 386 356 00:23:24,530 --> 00:23:25,530 wrócił. 387 357 00:23:28,170 --> 00:23:29,170 Nie, jest w porządku. 388 358 00:23:31,050 --> 00:23:32,169 W porządku. 389 359 00:23:32,170 --> 00:23:33,170 To zależy od ciebie. 390 360 00:23:33,970 --> 00:23:34,970 chodźmy. 391 361 00:24:14,730 --> 00:24:16,410 Panie Gu, 392, to jest pański deser. 393 362 00:24:33,410 --> 00:24:34,209 Xie Liangchen, 394 363 00:24:34,210 --> 00:24:35,490 dlaczego zmieniłeś pokój? 395 364 00:24:36,730 --> 00:24:37,989 Potrzebujesz pomocy? 396 365 00:24:37,990 --> 00:24:39,649 Nie, dziękuję. 397 366 00:24:39,650 --> 00:24:41,570 Cienki. 398 Zatem jesteśmy wychodzę teraz na kolację. 399 367 00:24:45,050 --> 00:24:46,169 Liangchen. 400 368 00:24:46,170 --> 00:24:47,449 Wszystkie są spakowane. 401 369 00:24:47,450 --> 00:24:48,689 Chodźmy też na kolację. 402 370 00:24:48,690 --> 00:24:49,529 Nie jestem aż tak głodny. 403 371 00:24:49,530 --> 00:24:50,449 Możesz iść pierwszy. 404 372 00:24:50,450 --> 00:24:51,289 OK. 405 373 00:24:51,290 --> 00:24:52,290 Do zobaczenia później. 406 374 00:24:53,170 --> 00:24:54,049 Zamknij mi drzwi. 407 375 00:24:54,050 --> 00:24:55,050 OK. 408 376 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 Wejdź. 409 377 00:25:26,850 --> 00:25:28,209 No cóż, 410 378 00:25:28,210 --> 00:25:29,570 jak tam twój nowy pokój? 411 379 00:25:32,090 --> 00:25:34,210 Czy to ty powiedziałeś panu Li? 412 380 00:25:34,750 --> 00:25:35,750 Tak. 413 381 00:25:37,050 --> 00:25:38,250 Dlaczego to zrobiłeś? 414 382 00:25:40,970 --> 00:25:43,609 A teraz plotki o tobie i o nim 415 rozprzestrzenia się bardzo szybko. 416 383 00:25:43,610 --> 00:25:45,090 Nie przejmujesz się tym? 417 384 00:25:47,850 --> 00:25:50,409 Jesteśmy kolegami z klasy, 418 i przyjaciele. 419 385 00:25:50,410 --> 00:25:52,289 A ja mam dobry kontakt z twoją siostrą. 420 386 00:25:52,290 --> 00:25:53,650 To nic wielkiego. 421 387 00:25:54,650 --> 00:25:55,650 Chyba, że ​​422 388 00:25:56,330 --> 00:25:58,370 wy dwoje jesteście naprawdę ¡ 423 389 00:25:59,690 --> 00:26:00,690 Oczywiście, że nie! 424 390 00:26:04,290 --> 00:26:05,890 Czy jesteś zadowolony ze swojego nowego pokoju? 425 391 00:26:08,330 --> 00:26:09,330 Tak. 426 392 00:26:11,050 --> 00:26:12,050 To jest idealne. 427 393 00:26:36,850 --> 00:26:37,849 Czy widziałeś Xie Liangchena? 428 394 00:26:37,850 --> 00:26:38,850 Nie. 429 395 00:26:42,410 --> 00:26:43,649 Czy widziałeś Xie Liangchena? 430 396 00:26:43,650 --> 00:26:44,650 Nie. 431 397 00:26:49,770 --> 00:26:50,570 Czy widziałeś Xie Liangchena? 432 398 00:26:50,570 --> 00:26:51,570 Nie, nie mamy. 433 399 00:27:06,330 --> 00:27:07,409 Czy widziałeś Xie Liangchena? 434 400 00:27:07,410 --> 00:27:08,410 Nie. 435 401 00:27:30,250 --> 00:27:30,970 Czy jesteś szalony? 436 402 00:27:30,970 --> 00:27:31,769 Co? 437 403 00:27:31,770 --> 00:27:33,289 Gdzie jest Xie Liangchen? 438 404 00:27:33,290 --> 00:27:34,610 Skąd mogę wiedzieć gdzie ona jest? 439 405 00:27:36,250 --> 00:27:37,409 Co znowu zrobiłeś? 440 406 00:27:37,410 --> 00:27:38,529 Jej rzeczy zostają zabrane. 441 407 00:27:38,530 --> 00:27:39,989 Oddałeś ją? 442 408 00:27:39,990 --> 00:27:41,489 Ręce precz ode mnie. 443 409 00:27:41,490 --> 00:27:43,050 Nie boję się ciebie. 444 410 00:27:48,130 --> 00:27:50,169 Wykończę cię dzisiaj! 445 411 00:27:50,170 --> 00:27:50,810 Czekać! Zatrzymywać się! 446 412 00:27:50,810 --> 00:27:51,410 Li Wenzhong! Li Wenzhong! 447 413 00:27:51,410 --> 00:27:52,290 Przestań! Zatrzymywać się! 448 414 00:27:52,290 --> 00:27:53,290 Przestań walczyć! 449 415 00:27:55,890 --> 00:27:56,989 Co jest z tobą nie tak? 450 416 00:27:56,990 --> 00:27:58,249 On jest psem! 451 417 00:27:58,250 --> 00:27:59,969 Nie powiesz, gdzie jest Xie Liangchen, prawda? 452 418 00:27:59,970 --> 00:28:00,609 ja 453 419 00:28:00,610 --> 00:28:02,050 Pokój Xie Liangchen został zmieniony! 454 420 00:28:03,050 --> 00:28:04,050 Przeniósł się? 455 421 00:28:05,210 --> 00:28:06,209 Do 103. 456 422 00:28:06,210 --> 00:28:07,370 Po prostu pomogłem mu się ruszyć. 457 423 00:28:10,210 --> 00:28:11,369 Gu Yanzen? 458 424 00:28:11,370 --> 00:28:12,370 To koniec? 459 425 00:28:13,450 --> 00:28:14,749 Dlaczego mnie powstrzymałeś? 460 426 00:28:14,750 --> 00:28:15,970 Powinienem był go zabić! 461 427 00:28:28,890 --> 00:28:29,890 Miałem zamiar poczekać 462 428 00:28:30,610 --> 00:28:32,889 żebyś wrócił i opowiedział Ci o tym przed przeprowadzką. 463 429 00:28:32,890 --> 00:28:34,530 Czy to Shen Junshan zmusił cię do przeprowadzki? 464 430 00:28:39,090 --> 00:28:40,810 Czy to był on? 465 431 00:28:50,770 --> 00:28:51,770 Nie, to byłem ja. 466 432 00:29:00,890 --> 00:29:02,930 Teraz krąży o nas mnóstwo plotek. 467 433 00:29:05,010 --> 00:29:06,010 Nie podoba mi się to. 468 434 00:29:34,610 --> 00:29:35,610 Gu Yanzhen! 469 435 00:29:36,610 --> 00:29:37,369 Gu Yanzhen! 470 436 00:29:37,370 --> 00:29:38,089 Zatrzymywać się! 471 437 00:29:38,090 --> 00:29:40,649 Myślę, że musimy porozmawiać. 472 438 00:29:40,650 --> 00:29:41,809 Gu Yanzhen! 473 439 00:29:41,810 --> 00:29:42,929 Puść mnie! 474 440 00:29:42,930 --> 00:29:43,930 Gu Yanzhen! 475 441 00:31:04,770 --> 00:31:05,729 Gu Yanzhen! 476 442 00:31:05,730 --> 00:31:07,090 Dlaczego nie pójdziesz na zajęcia? 477 443 00:31:11,530 --> 00:31:12,569 Co jest z nim nie tak? 478 444 00:31:12,570 --> 00:31:13,610 Kto go znowu sprowokował? 479 445 00:31:18,210 --> 00:31:19,210 chodźmy. 480 446 00:31:25,570 --> 00:31:26,770 Cała trawa uschła. 481 447 00:31:29,410 --> 00:31:29,850 Wyciągnij ich wszystkich 482 448 00:31:29,851 --> 00:31:31,129 i wyrzucić je. 483 449 00:31:31,130 --> 00:31:31,690 Nie potrzebujemy ich wszystkich. 484 450 00:31:31,690 --> 00:31:32,690 Co robisz? 485 451 00:31:33,370 --> 00:31:35,129 Trawa tutaj 486 jest wszystko wyschło na śmierć. 487 452 00:31:35,130 --> 00:31:37,370 Akademia chce zmian je 488 na nową trawę. 489 453 00:31:38,130 --> 00:31:39,249 Teraz? 490 454 00:31:39,250 --> 00:31:39,730 Nie. 491 455 00:31:39,730 --> 00:31:40,730 Przyjedziemy ponownie jutro. 492 456 00:31:40,731 --> 00:31:42,051 Narzędzia tu nie wystarczą. 493 457 00:31:44,490 --> 00:31:45,929 Zwijać się! Podciągnij je wszystkie! 494 458 00:31:45,930 --> 00:31:46,930 Rzuć je. 495 459 00:31:51,930 --> 00:31:52,930 Zatem 496 460 00:31:53,490 --> 00:31:54,930 zakochujesz się w nim? 497 461 00:31:57,130 --> 00:31:58,130 Nie wiem. 498 462 00:31:59,130 --> 00:32:00,849 Zatem teraz wyprowadziłeś się 499 463 00:32:00,850 --> 00:32:01,850 i mieszkał sam w pokoju. 500 464 00:32:01,850 --> 00:32:02,850 Czy jesteś do tego przyzwyczajony? 501 465 00:32:05,570 --> 00:32:07,369 Nie wiem jak to powiedzieć. 502 466 00:32:07,370 --> 00:32:09,130 Ale zawsze mam wrażenie, że pokój jest pusty. 503 467 00:32:10,290 --> 00:32:12,570 Wygląda na to, że jesteś 504 przyciągał go. 505 468 00:32:15,930 --> 00:32:17,009 Zapomnij o tym. 506 469 00:32:17,010 --> 00:32:17,450 Co z tobą? 507 470 00:32:17,450 --> 00:32:18,450 Jak się masz? 508 471 00:32:19,250 --> 00:32:20,490 Nadal jestem taki sam. 509 472 00:32:21,050 --> 00:32:22,529 Czy nie wiesz, że 510 473 00:32:22,530 --> 00:32:23,690 tawerna będzie zamknięta? 511 474 00:32:24,290 --> 00:32:25,409 Zamknięte? 512 475 00:32:25,410 --> 00:32:26,770 Ale czas jest jeszcze wcześnie. 513 476 00:32:27,730 --> 00:32:29,009 To nie działa. 514 477 00:32:29,010 --> 00:32:30,010 Nie otworzy się ponownie. 515 478 00:32:30,770 --> 00:32:31,770 Dlaczego? 516 479 00:32:33,850 --> 00:32:35,290 Powiem ci to w tajemnicy. 517 480 00:32:36,570 --> 00:32:38,650 Wygląda na to, że Xiaoyu zamierza dokonać czegoś wielkiego. 518 481 00:32:39,450 --> 00:32:40,889 Przybyło tu wiele osób, których nie znam 519 482 00:32:40,890 --> 00:32:41,970 ostatnio codziennie. 520 483 00:32:42,850 --> 00:32:43,850 Chyba 521 484 00:32:44,650 --> 00:32:46,370 chce pomścić Liu. 522 485 00:32:48,410 --> 00:32:49,410 Pomścić? 523 486 00:32:50,530 --> 00:32:51,849 Xiaoyu nie jest zwykłą osobą. 524 487 00:32:51,850 --> 00:32:53,050 Powinieneś był to wiedzieć. 525 488 00:32:57,730 --> 00:32:59,089 A co z tobą? 526 489 00:32:59,090 --> 00:33:01,370 Od jutra nie przyjdę tu do pracy. 527 490 00:33:02,370 --> 00:33:04,049 Pracuję tu tak długo. 528 491 00:33:04,050 --> 00:33:05,290 Szkoda. 529 492 00:33:38,170 --> 00:33:39,489 Gdzie jest mój prezent urodzinowy? 530 493 00:33:39,490 --> 00:33:40,969 Twoim prezentem jest to jabłko. 531 494 00:33:40,970 --> 00:33:42,890 Kto daje innym jabłko w prezencie urodzinowym? 532 495 00:33:43,410 --> 00:33:44,370 Jest już za późno. 533 496 00:33:44,371 --> 00:33:46,010 Gdzie mogę kupić Ci prezent? 534 497 00:33:47,250 --> 00:33:48,269 A co powiesz na to, że dam ci 535? 498 00:33:48,270 --> 00:33:49,689 przycisk? 536 499 00:33:49,690 --> 00:33:50,690 Nie. 537 500 00:33:51,290 --> 00:33:52,370 Zgubiłeś guzik? 538 501 00:33:55,450 --> 00:33:56,609 Gdzie to jest? 539 502 00:33:56,610 --> 00:33:57,610 Szukaj tego. 540 503 00:33:59,250 --> 00:34:02,770 Wyraz twoich oczu 541 504 00:34:04,770 --> 00:34:08,250 Jest wyryty na moim sercu 542 505 00:34:10,410 --> 00:34:14,930 Krystalicznie czysty jak księżyc 543 506 00:34:16,490 --> 00:34:20,210 Tęsknoty pogłębiają się 544 507 00:34:21,690 --> 00:34:26,450 Tak wdzięczny w tym życiu 545 508 00:34:27,280 --> 00:34:30,879 Jesteś tu ze mną 546 509 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 kocham cię. 547 510 00:34:32,770 --> 00:34:34,050 Nikt nie może tego zatrzymać. 548 511 00:34:35,090 --> 00:34:36,090 Mój ojciec nie może. 549 512 00:34:36,930 --> 00:34:38,050 Shen Junshan nie może. 550 513 00:34:38,930 --> 00:34:39,930 Ty też nie możesz. 551 514 00:34:41,690 --> 00:34:43,650 Nie próbuj się mnie pozbyć przez całe życie. 552 515 00:34:44,320 --> 00:34:48,800 Nadzieja w tym życiu 553 516 00:34:50,320 --> 00:34:53,450 Będziemy się kochać i szanować 554 517 00:34:54,050 --> 00:34:55,279 Mój zły! 555 518 00:34:55,280 --> 00:34:56,569 Żartowałem. 556 519 00:34:56,570 --> 00:34:57,969 Nie złość się. 557 520 00:34:57,970 --> 00:35:01,970 Spal to! 558 521 00:35:04,570 --> 00:35:07,530 Marzenia nigdy się nie kończą 559 522 00:35:12,290 --> 00:35:13,729 Postaw mnie! 560 523 00:35:13,730 --> 00:35:14,969 Gu Yanzhen! 561 524 00:35:14,970 --> 00:35:16,049 Ty draniu! 562 525 00:35:16,050 --> 00:35:16,690 Co? 563 526 00:35:16,690 --> 00:35:17,690 Bękart! 564 527 00:35:18,770 --> 00:35:20,330 Potem drań zabiera cię do domu. 565 528 00:35:21,050 --> 00:35:24,530 Jesteś tu ze mną 566 529 00:35:26,570 --> 00:35:31,130 Wiatr przywraca pamięć 567 530 00:35:33,690 --> 00:35:34,690 Xie Liangchen, 568 531 00:35:35,530 --> 00:35:36,530 wszystkiego najlepszego! 569 532 00:35:37,330 --> 00:35:39,690 Wiesz, co mam na myśli! 570 533 00:35:43,930 --> 00:35:47,290 Będziemy się kochać i szanować 571 534 00:35:49,170 --> 00:35:53,489 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 572 535 00:35:53,490 --> 00:35:56,250 Nie marnuj swojej młodości 573 536 00:35:57,970 --> 00:35:58,970 Nadchodzi. 574 537 00:36:04,370 --> 00:36:05,569 Junshan, 575 538 00:36:05,570 --> 00:36:06,729 o co chodzi? 576 539 00:36:06,730 --> 00:36:08,409 Mam spotkanie z twoją siostrą. 577 540 00:36:08,410 --> 00:36:09,450 Chcesz do nas dołączyć? 578 541 00:36:11,290 --> 00:36:12,610 Spotkanie z moją siostrą? 579 542 00:36:13,210 --> 00:36:14,290 Dlaczego tego nie wiem? 580 543 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Czy ona ci wszystko mówi? 581 544 00:36:20,810 --> 00:36:21,810 Nie wszyscy. 582 545 00:36:22,810 --> 00:36:24,649 Cóż, kiedy? 583 546 00:36:24,650 --> 00:36:25,769 Niedzielne południe. 584 547 00:36:25,770 --> 00:36:27,489 Pojadę odebrać ją z jej szkoły. 585 548 00:36:27,490 --> 00:36:28,490 Czy możecie się spotkać? 586 549 00:36:29,690 --> 00:36:30,450 Nie. 587 550 00:36:30,451 --> 00:36:31,530 Mam coś do zrobienia. 588 551 00:36:33,290 --> 00:36:34,169 OK. 589 552 00:36:34,170 --> 00:36:35,650 Wtedy następnym razem będziemy mogli być razem. 590 553 00:36:36,770 --> 00:36:37,969 Wychodzę teraz. 591 554 00:36:37,970 --> 00:36:38,970 Do widzenia. 592 555 00:37:22,050 --> 00:37:22,969 Witamy, proszę pana. 593 556 00:37:22,970 --> 00:37:24,090 Chcesz trochę kwiatów? 594 557 00:37:25,770 --> 00:37:26,810 Wybierz dla mnie jedną paczkę. 595 558 00:37:27,610 --> 00:37:29,050 Czy to będzie prezent? 596 559 00:37:30,170 --> 00:37:31,170 Tak. 597 560 00:37:33,010 --> 00:37:34,049 No cóż, 598 561 00:37:34,050 --> 00:37:35,249 co z liliami? 599 562 00:37:35,250 --> 00:37:36,569 Przybyli właśnie dziś rano. 600 563 00:37:36,570 --> 00:37:38,409 I mogą wytrzymać dziesięć dni po zabraniu ich do domu. 601 564 00:37:38,410 --> 00:37:39,410 Ładnie pachną. 602 565 00:37:40,650 --> 00:37:41,809 To w porządku. 603 566 00:37:41,810 --> 00:37:42,810 W porządku. 604 567 00:37:43,410 --> 00:37:45,049 Czy chciałbyś więcej goździków? 605 568 00:37:45,050 --> 00:37:46,090 Kolor jest piękny. 606 569 00:37:47,170 --> 00:37:48,169 Cienki. 607 570 00:37:48,170 --> 00:37:49,609 OK. 608 571 00:37:49,610 --> 00:37:51,050 Więc pozwól, że je dla ciebie spakuję. 609 572 00:37:56,690 --> 00:37:57,690 No cóż, 610 573 00:37:58,970 --> 00:38:00,010 nie pamiętasz mnie? 611 574 00:38:02,810 --> 00:38:03,810 Nie, nie mam. 612 575 00:38:07,210 --> 00:38:08,370 Dobra, spakuj je dla mnie. 613 576 00:38:08,930 --> 00:38:09,930 Dobra. 614 577 00:38:34,730 --> 00:38:36,169 Dlaczego tu jesteś? 615 578 00:38:36,170 --> 00:38:37,170 Ja? 616 579 00:38:37,810 --> 00:38:39,050 Nie mogę kupić kwiatów? 617 580 00:38:44,290 --> 00:38:45,529 Czy 618 581 00:38:45,530 --> 00:38:46,569 znasz tu szefa? 619 582 00:38:46,570 --> 00:38:48,729 Dlaczego czuję, że coś jest z nią nie tak? 620 583 00:38:48,730 --> 00:38:49,730 Zło? 621 584 00:38:50,650 --> 00:38:51,650 Ona jest w rodzaju ¡ 622 585 00:38:52,290 --> 00:38:53,769 To¡ 623 586 00:38:53,770 --> 00:38:54,890 Czy ona nie może cię rozpoznać? 624 587 00:38:55,930 --> 00:38:57,090 Pewnie ją znęcałeś. 625 588 00:38:57,610 --> 00:38:59,729 Ja tylko raz ją przestraszyłem tego dnia. 626 589 00:38:59,730 --> 00:39:01,170 A ona nic nie pamięta. 627 590 00:39:02,530 --> 00:39:03,809 Nazywa się An Wen, 628 591 00:39:03,810 --> 00:39:05,249 przydarzyło jej się coś złego 629 592 00:39:05,250 --> 00:39:06,409 kiedy była dzieckiem. 630 593 00:39:06,410 --> 00:39:07,569 Dlatego od tego czasu zachorowała 631 594 00:39:07,570 --> 00:39:09,049 że ona zawsze zapomina o różnych rzeczach, 632 595 00:39:09,050 --> 00:39:11,289 zwłaszcza ludzie, którzy są dla niej źli. 633 596 00:39:11,290 --> 00:39:12,450 Niedługo o tym zapomni. 634 597 00:39:13,610 --> 00:39:14,930 Czy istnieje taki rodzaj choroby? 635 598 00:39:15,570 --> 00:39:16,570 Nie wiem. 636 599 00:39:19,770 --> 00:39:21,249 Dlaczego mam ci to powiedzieć? 637 600 00:39:21,250 --> 00:39:23,090 Wiesz co, 638 nie znęcaj się już nad nią. 639 601 00:39:36,730 --> 00:39:37,649 Xiaojun. 640 602 00:39:37,650 --> 00:39:40,530 Postanowiłam jutro mu wszystko powiedzieć. 641 603 00:39:41,170 --> 00:39:42,730 Chcę mu wyznać moją prawdziwą tożsamość. 642 604 00:39:43,650 --> 00:39:44,650 Czy jesteś pewien? 643 605 00:39:48,050 --> 00:39:49,290 Pomyślałem, że mógłbym ukryć 644 606 00:39:49,970 --> 00:39:51,050 dopóki nie skończę studiów. 645 607 00:39:51,930 --> 00:39:52,930 Ale teraz wydaje się, że 646 608 00:39:53,450 --> 00:39:55,769 że nie mogę już tego ukrywać przed Shen Junshanem. 647 609 00:39:55,770 --> 00:39:57,569 Obawiam się, że im później mu powiem, 648 610 00:39:57,570 --> 00:39:58,770 tym bardziej go ranię. 649 611 00:40:02,130 --> 00:40:03,130 Zraniony? 650 612 00:40:04,130 --> 00:40:05,250 Tak długo, 651 613 00:40:05,810 --> 00:40:07,170 opiekował się mną, 652 614 00:40:07,730 --> 00:40:08,809 chroni mnie, 653 615 00:40:08,810 --> 00:40:09,850 a nawet uratował mi życie. 654 616 00:40:11,090 --> 00:40:13,290 Traktuje Xie Liangchena jak swojego kolegę z klasy 655 617 00:40:13,810 --> 00:40:14,810 i towarzysz. 656 618 00:40:15,810 --> 00:40:17,289 Ale nikt nie spodziewał się 657 619 00:40:17,290 --> 00:40:19,690 rzeczy do osiągnięcia 658 taki kluczowy punkt. 659 620 00:40:20,290 --> 00:40:21,890 Nie chcę go już oszukiwać. 660 621 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Xie Xiang, 661 622 00:40:26,130 --> 00:40:27,290 co chcesz zrobić? 662 623 00:40:28,010 --> 00:40:30,410 Czy uważasz, że ludzie, którzy o tym wiedzą, nie wystarczą? 663 624 00:40:31,970 --> 00:40:32,970 Xiaojun, 664 625 00:40:33,610 --> 00:40:34,650 jak mi powiedziałeś, 665 626 00:40:36,010 --> 00:40:37,809 Gu Yanzhen lub Shen Junshan, 666 627 00:40:37,810 --> 00:40:39,050 Muszę podjąć decyzję. 667 628 00:40:40,410 --> 00:40:42,930 Teraz poznałem swoje uczucia 668 629 00:40:44,410 --> 00:40:46,690 i jakiego wyboru powinienem dokonać. 669 630 00:40:48,050 --> 00:40:49,050 Chociaż Gu Yanzhen 670 631 00:40:49,051 --> 00:40:50,771 zawsze się ze mną kłóci i kłóci, 671 632 00:40:51,410 --> 00:40:54,009 czasem nawet coś zrobił 672 633 00:40:54,010 --> 00:40:55,010 żeby mnie rozzłościć. 673 634 00:40:56,210 --> 00:40:57,409 Ale później dowiedziałem się, że 674 635 00:40:57,410 --> 00:40:58,890 że był dziecinnym człowiekiem. 675 636 00:41:00,090 --> 00:41:01,809 Na początku nie zrozumiałem 676 637 00:41:01,810 --> 00:41:04,450 co się działo pomiędzy ja i on też. 678 638 00:41:05,770 --> 00:41:07,570 Ale po tym jak doświadczyliśmy tak wiele, 679 639 00:41:08,450 --> 00:41:09,450 prawie umarł, 680 640 00:41:10,290 --> 00:41:11,290 Wymyśliłem 681 641 00:41:12,650 --> 00:41:13,810 że zanim się zorientowałem, 682 642 00:41:14,810 --> 00:41:16,090 nie było nikogo innego 683 643 00:41:17,690 --> 00:41:19,170 aby zastąpić go w moim sercu. 684 644 00:41:20,290 --> 00:41:21,809 A co z Shen Junshanem? 685 645 00:41:21,810 --> 00:41:23,010 Shen Junshan potraktował mnie 686 646 00:41:24,050 --> 00:41:25,570 jak mój brat by mnie traktował. 687 647 00:41:27,170 --> 00:41:28,810 Zawsze się pojawiał, gdy potrzebowałam pomocy. 688 648 00:41:30,610 --> 00:41:31,969 Im dłużej to trwa, 689 649 00:41:31,970 --> 00:41:33,410 tym silniejsze jest to uczucie. 690 650 00:41:35,610 --> 00:41:38,650 Może przez długi czas nie byłem z bratem. 691 651 00:41:40,010 --> 00:41:41,249 Ale myślałem, że 692 652 00:41:41,250 --> 00:41:43,969 gdybym mógł mu powiedzieć, co naprawdę 693 poczułem dzień wcześniej, 694 653 00:41:43,970 --> 00:41:46,410 Mógłbym zakończyć tę plątaninę 695 i ukrywał się dzień wcześniej. 696 654 00:41:53,530 --> 00:41:55,410 Zarezerwowałeś jutro miejsca w hotelu Jinhua? 697 655 00:41:59,530 --> 00:42:00,690 Nie idź tam wtedy. 698 656 00:42:01,570 --> 00:42:03,450 Pozwól mi zarezerwować dla Ciebie miejsca w Hotelu Lide. 699 657 00:42:06,530 --> 00:42:07,809 Dlaczego? 700 658 00:42:07,810 --> 00:42:10,870 Japończycy zorganizują spotkanie tam 701 jutro w południe. 702 659 00:42:12,170 --> 00:42:15,089 Hiroshi Miyazawa i Haruka Takeda z japońskiej armii, 703 660 00:42:15,090 --> 00:42:18,466 oraz Hai Kikugawa, przedstawiciel W spotkaniu weźmie udział japońska komisja COC 704. 705 661 00:42:18,490 --> 00:42:21,529 Omówią z Dowódcami sytuację na zachód od Liaoning. 706 662 00:42:21,530 --> 00:42:22,530 Dostałem wiadomość, że 707 663 00:42:23,730 --> 00:42:26,170 Oda Xianrong również będzie obecny.